Info: programmi sull'Italia

Per chi ha la possibilità di ricevere i programmi della BBC, segnalo una serie televisiva interessante, in onda su BBC Four dal 25 febbraio, già trasmessa a gennaio, dal titolo Sicily Unpacked e condotta da Andrew Graham-Dixon e Giorgio Locatelli, che accompagnano i telespettatori in un viaggio attraverso paesaggi, tradizioni, storia e cucina tradizionale della bellissima isola italiana.

La trasmissione è anche disponibile su BBC iplayer: http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0196wpw/Sicily_Unpacked_Episode_1/

Il Carnevale in Italia

In Italia il Carnevale viene festeggiato ovunque, anche se alcune città vantano tradizioni antiche e conosciute in tutta Italia o in tutto il mondo. Gli elementi caratterizzanti di questa festa sono il mascheramento, lo scherzo e lo sbeffeggio.

Il Carnevale si festeggia prima della Quaresima, il periodo che precede la Pasqua. Occorre, tuttavia, fare una distinzione tra Carnevale di rito ambrosiano, festeggiato a Milano e provincia, e Carnevale di rito romano, festeggiato in tutto il resto dell’Italia.

Caccia all'errore: trova e correggi l'errore

Se può consolarvi, anche gli italiani madrelingua fanno molti errori di ortografia e grammatica. :-(

In ciascuna delle seguenti immagini troverete uno o più errori. Prendete carta e penna, individuate l'errore riscrivete la frase correttamente. A questo punto fate clic su Continua a leggere per verificare le vostre correzioni:

1)

2)


3)


4) 


5) 


6) 


7) 

8)


9)


10)

Lingua italiana: una parola, due plurali!

In italiano ci sono parole che hanno due forme di plurale, ognuna con un significato diverso.

Attenzione quindi a quale usate!

Eccone alcune:

Ricette invernali: risotto con luganega

Il risotto con la luganega è un piatto della cucina lombarda (regione Lombardia) e viene solitamente consumato nei mesi invernali.

È anche un piatto tradizionalmente preparato in occasione della ricorrenza della Giubiana.

INGREDIENTI (per 4/6 persone)

• 400 g di riso per risotti;
• 150 g di LUGANEGA (salsiccia);
• 50 g di burro;
• 1 cipolla;
• 30 g di grana grattugiato;
• 1 bicchiere di vino bianco secco;
• 1 litro di brodo.

Un po' di italiano colloquiale

È sempre frustrante, quando si ascolta qualcuno parlare in una lingua straniera, non comprendere i termini colloquiali, non sempre reperibili nel dizionario. Tali termini, tuttavia, costituiscono la “lingua viva" di uso comune, quella utilizzata quotidianamente da milioni di parlanti madrelingua.

Ecco alcuni termini molto diffusi:

1) impallarsi, impallato: bloccato

Il computer si è impallato, non riesco a finire il lavoro!

2) Costa un botto, costa una cifra = Costa molto

Non posso permettermi il nuovo modello di cellulare, costa una cifra!

Natale, Capodanno ed Epifania: le tradizioni italiane

In Italia le diverse tradizioni per la celebrazione delle festività natalizie rispecchiano la molteplicità delle culture regionali.

Al Sud i festeggiamenti per il Natale iniziano già alla vigilia, la sera del 24 dicembre. Nelle piazze di paesi e città si accende il falò di Natale (la fochera), si va alla messa di mezzanotte, ci si riunisce in famiglia per una cena, solitamente a base di pesce, e si scartano i regali.

Al Nord la sera del 24 dicembre non è generalmente dedicata alla famiglia; alcuni si ritrovano con gli amici per scambiarsi auguri e regali, molti credenti si recano alla messa di mezzanotte, considerata particolarmente suggestiva. I regali si aprono la mattina di Natale, l’attesa rende magica la notte del 24: i bambini aspettano che arrivi Gesù Bambino (o Babbo Natale) a portare loro i doni.