È sempre frustrante, quando si ascolta qualcuno parlare in una lingua straniera, non comprendere i termini colloquiali, non sempre reperibili nel dizionario. Tali termini, tuttavia, costituiscono la “lingua viva" di uso comune, quella utilizzata quotidianamente da milioni di parlanti madrelingua.
Ecco alcuni termini molto diffusi:
1) impallarsi, impallato: bloccato
Il computer si è impallato, non riesco a finire il lavoro!
2) Costa un botto, costa una cifra = Costa molto
Non posso permettermi il nuovo modello di cellulare, costa una cifra!
