Visualizzazione post con etichetta Italian idioms. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Italian idioms. Mostra tutti i post

venerdì 12 agosto 2011

Espressioni idiomatiche: gli animali


La lingua italiana è molto ricca di espressioni idiomatiche (modi di dire). Alcune hanno un'esatta corrispondente anche in altre lingue, altre sono tipiche della cultura italiana.

Eccone alcune:

1) Avere una (bella) gatta da pelare = avere un problema difficile da risolvere o un lavoro difficile da fare.

2) Andare a letto con le galline = Andare a letto molto presto, prima del tramonto, proprio come le galline.