venerdì 30 settembre 2011

Italiano colloquiale: imbranato

Imbranato è un termine che fa parte dell'italiano colloquiale e significa lento, impacciato, goffo.

Uno personaggio letterario e cinematografico, che rappresenta l'imbranato per eccellenza, è il ragionier Ugo Fantozzi, interpretato magistralmente dal noto attore Paolo Villaggio. Fantozzi rappresenta l'uomo sfortunato e privo di abilità, contro il quale si accaniscono i prepotenti e la malasorte. 

In una serie di racconti e film, scritti dallo stesso Villaggio, Fantozzi si trova costantemente in situazioni comiche e catastrofiche.


VOCABULARY

impacciato = awkward
goffo = clumsy
magistralmente = skilfully, masterfully
privo di = lacking (sth)
si accaniscono = 3rd person plural (loro) of the verb accanirsi (contro qualcuno), torment so.
prepotente = overbearing, arrogant, bossy
malasorte = misfortune

Nessun commento:

Posta un commento