Storia d'Italia: i Longobardi

I Longobardi sono una popolazione germanica che si stanziò in quasi tutta la penisola italiana per circa due secoli dal 568 d.C. fino alla sconfitta da parte di Carlo Magno tra il 773 e il 774. La caduta del regno longobardo, tuttavia, non comportò la scomparsa totale dei Longobardi dall’Italia, poiché  molti di loro si erano già assimilatati alla popolazione locale.

La Scandinavia meridionale è generalmente indicata dagli storiografi come la patria originaria dei Longobardi, ma l’assenza di ritrovamenti archeologici ha fatto sorgere qualche dubbio.

Esiste anche un mito che spiega l’origine di questa popolazione. La leggenda narra infatti che, quando i Longobardi si scontrarono con i Vandali, in Scandinavia, questi ultimi pregarono Odino di concedere loro la vittoria, ma il dio disse che avrebbe fatto vincere il popolo che avrebbe visto per primo. Gambara, regina dei Longobardi, e i suoi figli si rivolsero invece alla moglie di Odino, Frigg, che consigliò loro di presentarsi all’alba e chiese alle donne di scogliere i capelli sotto il mento fingendo che fossero barbe. Al sorgere del sole, Odino chiese alla moglie chi fossero quei langobardi (uomini dalle lunghe barbe) e Frigg gli chiese, visto che aveva dato loro un nome, di concedere loro anche la vittoria.

L’eredità dei Longobardi rimane nel nome della regione dell'Italia settentrionale Lombardia, nella toponomastica e in molti cognomi italiani.

VOCABULARY

si stanziò = 3rd person singular (lui/lei) of the verb stanziarsi, to settle

sconfitta = defeat

tuttavia = however

comportò = 3rd person singular (lui/lei) of the verb comportare, to involve, to entail

si erano assimilatati = 3rd person plural (loro) of the verb assimilarsi, to assimilate, to be absorbed

storiografo = historian

ritrovamento archeologico = archaeological finding

sorgere = to raise (a doubt, in this context)

narra = 3rd person singular (lei/lui) of the verb narrare, to tell, to narrate

si scontrarono = 3rd person plural (loro) of the verb scontrarsi, to meet in a battle, to clash

concedere = to grant (victory), in this context

si rivolsero = 3rd person plural (loro) of the verb rivolgersi, to address to

consigliò = 3rd person singular (lei/lui) of the verb consigliare, to advise

scogliere = to let (your hair) down, in this context

fingendo = gerund of the verb fingere, to feign, to pretend

toponomastica = toponymy