Lingua italiana: una parola, due plurali!

In italiano ci sono parole che hanno due forme di plurale, ognuna con un significato diverso.

Attenzione quindi a quale usate!

Eccone alcune:

Ricette invernali: risotto con luganega

Il risotto con la luganega è un piatto della cucina lombarda (regione Lombardia) e viene solitamente consumato nei mesi invernali.

È anche un piatto tradizionalmente preparato in occasione della ricorrenza della Giubiana.

INGREDIENTI (per 4/6 persone)

• 400 g di riso per risotti;
• 150 g di LUGANEGA (salsiccia);
• 50 g di burro;
• 1 cipolla;
• 30 g di grana grattugiato;
• 1 bicchiere di vino bianco secco;
• 1 litro di brodo.

Un po' di italiano colloquiale

È sempre frustrante, quando si ascolta qualcuno parlare in una lingua straniera, non comprendere i termini colloquiali, non sempre reperibili nel dizionario. Tali termini, tuttavia, costituiscono la “lingua viva" di uso comune, quella utilizzata quotidianamente da milioni di parlanti madrelingua.

Ecco alcuni termini molto diffusi:

1) impallarsi, impallato: bloccato

Il computer si è impallato, non riesco a finire il lavoro!

2) Costa un botto, costa una cifra = Costa molto

Non posso permettermi il nuovo modello di cellulare, costa una cifra!

Natale, Capodanno ed Epifania: le tradizioni italiane

In Italia le diverse tradizioni per la celebrazione delle festività natalizie rispecchiano la molteplicità delle culture regionali.

Al Sud i festeggiamenti per il Natale iniziano già alla vigilia, la sera del 24 dicembre. Nelle piazze di paesi e città si accende il falò di Natale (la fochera), si va alla messa di mezzanotte, ci si riunisce in famiglia per una cena, solitamente a base di pesce, e si scartano i regali.

Al Nord la sera del 24 dicembre non è generalmente dedicata alla famiglia; alcuni si ritrovano con gli amici per scambiarsi auguri e regali, molti credenti si recano alla messa di mezzanotte, considerata particolarmente suggestiva. I regali si aprono la mattina di Natale, l’attesa rende magica la notte del 24: i bambini aspettano che arrivi Gesù Bambino (o Babbo Natale) a portare loro i doni.