Oggi, 15 agosto, in Italia si celebra il Ferragosto. È un giorno festivo, quindi non si lavora e la giornata è dedicata alla tradizionale gita e/o al picnic fuori porta: in montagna, al fiume, in collina, e soprattutto al mare.
Si tratta di una festività molto antica, istituita dall’imperatore Augusto per celebrare i raccolti e il riposo dopo i principali lavori agricoli. Successivamente la Chiesa Cattolica ha dedicato questa festività all’Assunzione di Maria in Cielo.
Se avete tempo, guardate il bel film di Gianni Di Gregorio: Il pranzo di ferragosto, vincitore del Premio Venezia Opera Prima "Luigi De Laurentiis".
VOCABULARY
Assunzione di Maria in Cielo = Assumption of the Virgin Mary
gita fuori porta = off-site excursion, trip
fiume = river
collina = hill
festività = festival
istituita = past participle (with the feminine ending -a, as it refers to festività) of the verb istituire, to introduce, to establish,
raccolto = harvest, crop
successivamente = then, subsequently, afterwards
Nessun commento:
Posta un commento